- give
- {{stl_39}}give{{/stl_39}}{{stl_4}} [ɡiːˀ, 'ɡiːvə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}gav{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} givet{{/stl_41}}{{stl_7}}> geben; schenken; verschenken; spendieren; stiften, spenden; verabreichen;{{/stl_7}}{{stl_42}} Summe{{/stl_42}}{{stl_7}} ergeben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}det giver godt{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} es wirft viel ab;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}hvad giver du mig!?{{/stl_9}}{{stl_7}} hast du Worte!?;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give sig{{/stl_9}}{{stl_7}} nachgeben ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}}); stöhnen, jammern;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give sig tid{{/stl_9}}{{stl_7}} sich Zeit lassen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give sig af med ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} sich mit{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} abgeben ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} befassen);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give bort{{/stl_9}}{{stl_7}} weggeben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give efter{{/stl_9}}{{stl_7}} nachgeben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give for{{/stl_9}}{{stl_42}} Schule{{/stl_42}}{{stl_7}} aufgeben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}jeg ville give meget for at opnå det!{{/stl_9}}{{stl_7}} ich gäbe{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} darum, das zu erreichen!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give fra sig{{/stl_9}}{{stl_7}} von sich geben, weggeben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give fri{{/stl_9}}{{stl_42}} Schule{{/stl_42}}{{stl_7}}: freigeben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give hen{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} hingeben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give sig i færd med ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} sich an{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}etwas{{/stl_42}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}){{/stl_8}}{{stl_7}} machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give sig i snak med én{{/stl_9}}{{stl_7}} ein Gespräch mit{{/stl_7}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} anfangen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give igen{{/stl_9}}{{stl_42}} Geld{{/stl_42}}{{stl_7}} herausgeben; zurückgeben ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give ind{{/stl_9}}{{stl_7}} eingeben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give op{{/stl_9}}{{stl_7}} aufgeben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give én ngt. på{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}jemandem{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} anziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give til{{/stl_9}}{{stl_7}} (hin)zugeben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give til bedste{{/stl_9}}{{stl_7}} zum Besten geben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give sig til ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} sich an{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give til kende{{/stl_9}}{{stl_7}} zu erkennen geben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give tilbage{{/stl_9}}{{stl_7}} zurückgeben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give ud{{/stl_9}}{{stl_7}} ausgeben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give sig ud for ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} sich für{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} ausgeben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}give videre{{/stl_9}}{{stl_7}} weitergeben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}der gives …{{/stl_9}}{{stl_7}} es gibt …{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.